عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"inactivos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خاملين
-
خامل
| Têm estado inactivos desde os atentados de '02. | Open Subtitles | كانوا خاملين منذ تفجيرات " بالي " عام 2002 |
| Têm estado inactivos desde os atentados de '02. | Open Subtitles | كانوا خاملين منذ تفجيرات " بالي " عام 2002 |
| Parece que os robôs ficaram inactivos. | Open Subtitles | يبدو أن الطائرات أصبحوا خاملين |
| - inactivos à noite. | Open Subtitles | - خامل إلى الليلِ. |
| Eles não têm estado inactivos. | Open Subtitles | لم يكونوا خاملين |