| Inclina a cabeça para trás. | Open Subtitles | أميلي رأسكِ للخلف |
| Inclina a cabeça um pouco para trás. | Open Subtitles | أميلي رأسك إلى الخلف قليلاً |
| Tenta explicar porque se Inclina e porque os prédios sensíveis deveriam inclinar-se. | Open Subtitles | محاولة لتوضيح سبب ميله و لماذا ينبغي ان تكون كل المباني السليمة مائلة |
| Sabemos porque se Inclina para a outra revista? Preferiram a abordagem deles, disseram que a nossa era monótona. | Open Subtitles | هل نعلم سبب ميله إلى المجلّة الأخرى؟ فضّلو مقاربتهم |
| Inclina! | Open Subtitles | قم بالميلان! |
| Inclina! | Open Subtitles | قم بالميلان! |
| Inclina a cabeça. | Open Subtitles | حسنأ أميلى رأسك نحوها |
| Inclina a cabeça para o lado. | Open Subtitles | أميلى رأسك نحوى. |
| Porque não se Inclina mais para a foto com o seu filho? | Open Subtitles | لماذا لا تميلين لتظهرى مع طفلك فى الصوره ؟ |
| Inclina a cabeça para trás, por favor, Clem. | Open Subtitles | أميلي رأسكِ للخلف، (من فضلكِ، (كليم. |
| Agora que já tem a possibilidade de escolher, para que lado se Inclina a sua decisão? | Open Subtitles | والآن وقد أصبح الخيار في متناول يدك... هل تميلين إلى اتجاه ما أو إلى آخر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 