عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"inclinem-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وينحني
| Acenem para a Penélope e Inclinem-se. | Open Subtitles | الجميع يحيي وينحني لبنلوبي , حسنا ؟ الآن |
| "Inclinem-se diante Dele todos os reis." | Open Subtitles | "وينحني أمامه كل الملوك" |
| "Inclinem-se diante Dele todos os reis." | Open Subtitles | "وينحني أمامه.. كل الملوك" |