| Há sempre areia em lugares inconvenientes. | Open Subtitles | الرمال تدخل في الكثير من الأماكن الغير مناسبة. |
| Podemos considerar isto um daqueles acontecimentos aleatórios inconvenientes para ambos? | Open Subtitles | أنظر، هل يمكننا أعتبار ما حصل كنوع من الأحداث العشوائية الغير مناسبة تماماً لنا نحنُ الأثنان ؟ |
| No entanto, eliminar o apoio público às artes trará alguns inconvenientes. | TED | بالمقابل، بمجرد ان نلغي الدعم العام للفنون سوف يكون هناك بعض السلبيات. |
| Isso tem as suas vantagens mas tem muitos inconvenientes. | TED | الأمر الذي يتمتع ببعض الإيجابيات، لكن مقابل العديد من السلبيات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 