عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"indica o caminho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قد الطريق
-
قودي الطريق
| Waldo, Indica o caminho. | Open Subtitles | قد الطريق يا والدو |
| Indica o caminho, chefe. | Open Subtitles | قد الطريق يا زعيم. |
| Indica o caminho. | Open Subtitles | قد الطريق |
| Indica o caminho, miúda. | Open Subtitles | حسناً. قودي الطريق يا فتاة |
| Muito bem... Indica o caminho. | Open Subtitles | حسناً قودي الطريق |
| Indica o caminho, fofinha. | Open Subtitles | قودي الطريق , أيتها القطة |
| Indica o caminho. | Open Subtitles | قودي الطريق |