| Dr Yuhe, tem alguma informação sobre os vermes de Arrakis? | Open Subtitles | سيدى هل لديك ايه معلومات عن التسلل فى ايراكيس |
| - Senhor, não tenho permissão para dar qualquer informação sobre os nossos residentes. | Open Subtitles | سيدي، ليست لدي صلاحية لأعطيك أية معلومات عن القاطنين لدينا |
| Não há informação sobre os nossos homens ou os reféns. | Open Subtitles | لا توجد معلومات عن رجالنا أو عن اي احد من الرهائن |
| E agora temos a informação sobre os responsáveis. | Open Subtitles | و الآن لدينا معلومات عن المسؤولين عن ذلك |
| A ANS passou os últimos 10 anos a juntar informação sobre os cidadãos Americanos. | Open Subtitles | وكالة الأمن الوطني قضت العشر سنوات الأخيرة في جمع معلومات عن مواطنين أمريكيين |
| O perdão total para qualquer pessoa e a sua família em troca de qualquer informação sobre os assassinos, mesmo que eles não apresentem presencialmente. | Open Subtitles | عفو كامل لأي شخص و لأسرته مقابل أية معلومات عن القتلة، حتى و إن لم يدّلوا بأي شهادة من قبل |
| O Agente Goodkin e eu estamos a procura de informação sobre os antigos donos da sua casa. | Open Subtitles | العميل جودكين وأنا نبحث عن معلومات عن أصحاب منزلك السابقين. |
| Agora, no Brasil, temos este sistema em que todos os meses, ou de dois em dois meses, recebemos informação sobre os locais onde está a ocorrer desflorestação para podermos atuar quando isso acontece. | TED | والآن في البرازيل, نمتلك هذا النظام ,ردع, الذي في كل شهر او شهرين, يعطينا معلومات عن مكان حصول ازالة الغابات لذا يمكننا التصرف فور حدوثه. |
| Disseste que tinhas informação sobre os Avatares. Somos todos ouvidos. | Open Subtitles | لقد قلت أن لديك معلومات عن الـ "أفاتار" ، نحن نصغي |
| Alguma informação sobre os suspeitos? | Open Subtitles | هل هناك ايّ معلومات عن المشتبه بهم؟ |
| Vais oferecer alguma informação sobre os Outros a troco de viveres connosco. | Open Subtitles | وبأنّكَ ستقدّم معلومات عن "الآخرين" مقابل العيش بيننا |
| Há alguma informação sobre os alemães? | Open Subtitles | هل لديك أيّة معلومات عن الألمان؟ |
| É alguma informação sobre os planos do inimigo? | Open Subtitles | هل من معلومات عن خطة العدو؟ |
| Revistas académicas, fóruns médicos e não encontro informação sobre os Tratamentos Brightborn. | Open Subtitles | المجلات الأكاديمية، والمنتديات الطبية ولم أجد أية معلومات عن علاجات (برايت بورن) |
| Se tiveres uma informação sobre os paradeiros da Kelly Kline e da cria dos teus lombos poderás querer dar-me essa informação. | Open Subtitles | إن كنت تملك معلومات عن مكان (كيلي كلاين) وسليل وزرك ذاك... فلربما ترغب في تقديم تلك المعلومات إلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 