| Queremos realmente ter apenas 600 idiomas e ter como principal o inglês ou o chinês? | TED | هل نريد أن ينتهي بنا الحال ب 600 لغة وتصبح اللغة الرئيسية هي الإنجليزية أو الصينية؟ |
| A assistência à saúde nos EUA assumem que todos falam inglês ou podem fazer-se acompanhar por alguém que fale. | TED | تفترض الرعاية الصحية في الولايات المتحدة أنكم تتقنون الحديث باللغة الإنجليزية أو يمكنكم مرافقة شخص ما يتحدث اللغة. |
| Quero estudar inglês ou Direito, ou Veterinária ou qualquer outra coisa! | Open Subtitles | و أتطلع لمتابعة دراجتي في اللغة الإنجليزية أو القانون أو تربية الحيوانات أو أي شئ ،،، حقاً |
| Fala inglês ou Espanhol, mas escolhe um. | Open Subtitles | هل تتحدث بالانجليزية ام الأسبانية أختـّر احداهما |
| Estava em inglês ou em tailandês? | Open Subtitles | هل كانت بالانجليزية ام الـ "تايلاندية" ؟ |
| Fala inglês ou japonês. Não falo mandarim desde pequena. | Open Subtitles | تحدث الإنجليزية أو اليابانية لم أتحدث الماندارين منذ طفولتي |
| Costumávamos rir-nos dele, quando ele falava em inglês ou no dialecto de Nanquim. | Open Subtitles | كنا نسخر منه، عندما يتحدث الإنجليزية... أو بلهجة "نانكينج". |
| Não sabes se ela percebe inglês ou tailandês, Mike. | Open Subtitles | أنت لا تعرف إن كانت تستطيع أن تقرأ الإنجليزية أو التايلندية (مايك) |
| Estava em inglês ou em tailandês? | Open Subtitles | هل كانت بالانجليزية ام الـ "تايلاندية" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 