| A antiga inquilina, a Sra. Gardenia, morreu recentemente, e nada foi retirado ainda. | Open Subtitles | المستأجرة السابقة السّيدة جاردينيا ماتت قبل بِضْعَة أيامِ فقط لذا مفيش حاجة اتحركت من مكانها لحد الآن |
| A inquilina anterior atirou-se da janela. | Open Subtitles | المستأجرة السابقة ألقت بنفسها . من النافذة |
| Talvez a sua Sra. Robinson tivesse esperado muito tempo, até que aparecesse uma inquilina com o mesmo nome. | Open Subtitles | ربما السيدة "روبنسون" التي قصدها كانت تنتظر لوقت طويل ! حتى تجد مستأجرة تحمل الاسم نفسه |
| Antes de mais, ela não é minha namorada. É uma inquilina, tal como disse. | Open Subtitles | أوّلاً، ليست خليلتي، بل هي مستأجرة كما قلتُ |
| Permissão para ser inquilina e não uma simples serva da sua propriedade. | Open Subtitles | موافقة لتكون المستأجر وليس فقط عبد في ملكيتك |
| A inquilina anterior ficou com dores de garganta, se é que me entende. | Open Subtitles | المستأجره السابقه كان لديها التهاب حلق مفاجئ ان كنت تعرف ما أقصده |
| Mas dada a localização, podia ser uma inquilina ou empregada sua? | Open Subtitles | ولكن نظراً لموقعها، ربّما تكون مُستأجرة أو موظفة لديك؟ |
| De qualquer maneira, a inquilina ainda não morreu. | Open Subtitles | على أية حال ، المستأجرة السابقة . لم تمت بعد |
| A inquilina anterior usava chinelos a partir das dez da noite. | Open Subtitles | المستأجرة السابقة كانت دائماً ... ترتدي خفين بعد العاشرة مساءاً |
| Tiveste uma inquilina com um nome estranho. | Open Subtitles | كانت عندكَ تلك المستأجرة ذات الاسم الغريب |
| A inquilina mais antiga da Rua Central. | Open Subtitles | المستأجرة الأطول في الشارع المركزي |
| Vamos encontrar essa terceira inquilina. | Open Subtitles | سنبحث عن المستأجرة في الطابق الثالث |
| É a nova inquilina? | Open Subtitles | هل أنت المستأجرة الجديدة ؟ |
| Era uma inquilina maravilhosa. | Open Subtitles | لقد كانت مستأجرة رائعة لقد إنتقلت هنا مع زوجها |
| "Sou a nova inquilina do 36B, mesmo por baixo de si. | Open Subtitles | أنا مستأجرة جديد من 36 ب أسفل منك |
| Bem, então ela não foi a última inquilina. | Open Subtitles | حسناً, إنها ليست أخر مستأجرة إذاً |
| inquilina de 83 anos a impedir o negócio. | Open Subtitles | مستأجرة بعمر 83 سنة تعيق الصفقة. |
| Serei a melhor inquilina que já teve. | Open Subtitles | سأكون أفضل مستأجرة على الإطلاق |
| Não estava lá ninguém, temos de encontrar a inquilina que é uma Vicky. | Open Subtitles | لم يكن هناك أحد بالشقة لذلك نبحث عن المستأجر من هي فيكي؟ |
| A última inquilina deixou cá algumas coisas. | Open Subtitles | اشياء المستأجر السابق , من المفترض ان يأتي لأخذها |
| Podes organizar um encontro com a anterior inquilina? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تجد المستأجره السابقه و تنسق اجتماعا معي ؟ |
| Pois, mas não és apenas uma inquilina. | Open Subtitles | بلى، ولكنكِ لستِ أيّ مُستأجرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 