"inquisitivo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فضولي
• فضولى

Isso deixou-me curioso e inquisitivo: Como poderia alguém encontrar alegria limpando sanitas para ganhar a vida?
اثارت تساؤلي و فضولي كيف يمكن لشخص ما ان يجد بهجة في تنظيف المراحيض كمهنة

Não quero ser inquisitivo, mas este CMDF.
أنا لا اقصد ان اكون فضولى ، لكن ما هذا سي إم دي إف.

Sou inquisitivo.
- أنا فضولى .