عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"inteiro estava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كله كان
| Esse lugar inteiro estava... | Open Subtitles | ..المكان كله كان مليء |
| Sim, o mundo inteiro estava a passar-se. | Open Subtitles | العالم كله كان فزعاً كما تعلم... |