| Os homens inventaram a atracção para poderem não te telefonar, tratar-te mal, deixar-te a pensar. | Open Subtitles | الرجال إخترعوا الشرارة، ليتهربوا من الإتصال، و يعاملوك بطريقة سيئة |
| Sabes... foi por isso que inventaram a palavra | Open Subtitles | أتعرف إنه في الواقع سبب أنهم إخترعوا الكلمه |
| Está bem. inventaram a pizza sem calorias. | Open Subtitles | حسناً, لقد إخترعوا بيتزا بدون سعرات حرارية؟ |
| Também inventaram a lâmpada em Nova Jersey. Mas não ta oferecem, quando lá vais! | Open Subtitles | لقد إخترعوا المصباح في نيوجيرسي هذا لايعني أنهم سيعطوك إياه حين تذهب |
| E também inventaram a tecnologia geotérmica. | Open Subtitles | إخترعوا أيضاً التقنية الحرارية الأرضية |
| Os que inventaram a bomba. | Open Subtitles | أؤلئك الذين إخترعوا القنبلة النوويّة |
| - Os Chineses inventaram a piza. | Open Subtitles | - الصينيون إخترعوا البيتزا - لا، هم ليسوا كذلك. |
| inventaram a agricultura. | Open Subtitles | إخترعوا الزراعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 