عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"irá arder" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ستحترق
-
سوف تحترق
| Quando morrer, a alma dela irá arder para sempre no Inferno. | Open Subtitles | وعندما تموت,ستحترق روحها فى الجحيم الى الأبد. |
| A vossa igreja, caro Prior, irá arder até ruir. | Open Subtitles | كنيستك يا رئيس الدير العزيز ستحترق بالنار |
| Se for muito inclinado, a nave irá arder. | Open Subtitles | إن كانت حادة للغاية، ستحترق السفينة. |
| Por isso irá arder no inferno - Por isso e pelo homicídio. | Open Subtitles | من أجل هذا , سوف تحترق في الجحيم |
| Londres inteira irá arder. | Open Subtitles | سوف تحترق لندن |