عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"irás comigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ستأتين معي
-
ستاتي
| Irás comigo até à minha mesa, vamos beber uma garrafa de Pinot | Open Subtitles | ستأتين معي لمائدتي و سنتشاطر زجاجة من شراب (البينو) |
| Uma bênção que desejo partilhar com uma preciosa amiga. Irás comigo para Roma. | Open Subtitles | سعادة أرغب في أن تشاركني بها صديقة ثمينة ستأتين معي إلى (روما) |
| e que Irás comigo para o futuro. | Open Subtitles | .وأنّك ستأتين معي للمستقبل |
| Parece que agora Irás comigo. | Open Subtitles | يبدوا وكأنك ستاتي معي الان |
| Tu Irás comigo. | Open Subtitles | انت ستاتي |