"ir a um médico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تذهب الى الطبيب
• إلى الطبيب
• أن تذهب لطبيب
• أن ترى طبيباً
• زيارة الطبيب

Sentes-te bem? Queres ir a um médico?
أتريد ان تذهب الى الطبيب ؟

Devias ir a um médico.
عليك ان تذهب الى الطبيب.

Ele pode ir a um médico quando chegarmos a casa.
يمكنه أن يذهب إلى الطبيب عندما نعود بيتا

Era mais fácil ir a um médico, diz-lhe que precisas de te acalmar.
سيكون من الأسهل أن تذهب لطبيب و تخبره أنك تحتاج ما يهدئ أعصابك

Está a mutilar-se, sinto-o. Ela tem de ir a um médico.
.إنها تمزق نفسها .أنا آسفة، عليها أن ترى طبيباً

Devias ir a um médico. Isso está com mau aspecto.
يجب عليك زيارة الطبيب هذا يبدو سيئاً جدا

Eu ir a um médico e dar-lhe esse género de poder?
أذهب إلى الطبيب وأعطيه ذلك النوع من القوة؟

Achas que devíamos ir a um médico muito rapidamente, sinto que...
هل تظن بوسعنا الذهاب إلى الطبيب لثانيتين،لأنّيفقطأشعركأنه ..

Tens que ir a um médico.
عليك الذهاب إلى الطبيب

A sério, devia ir a um médico.
آب)، جديًا عليك أن تذهب لطبيب)

Meu Deus, Porter, precisas de ir a um médico.
اللعنة يا بورتر، يجب أن ترى طبيباً.

Tens de ir a um médico.
يجب أن ترى طبيباً

Talvez devesses ir a um médico.
لربّما ينبغي عليك زيارة الطبيب

Precisas de ir a um médico.
عليك زيارة الطبيب