عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ir agora mesmo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نذهب الآن
| Agora, eu sugiro que nos deixe ir agora mesmo, ou então 100 fuzileiros estarão à sua porta nos próximos 2 minutos. | Open Subtitles | و الآن ، أقترح أن تدعونا نذهب الآن و إلا فنحو مائة من مشاة البحرية سوف يكونون عند الباب الأمامي لك في غضون دقيقتين |
| Cheguei em casa. Eu podia ir agora mesmo. | Open Subtitles | نحن فى الوطن ممكن ان نذهب الآن |
| Devíamos ir agora mesmo. | Open Subtitles | يجب أن نذهب الآن. |
| Senhores, temos de ir agora mesmo! | Open Subtitles | ، يجب أن نذهب الآن! |