"irritá-lo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إغضابه
• يغضبك
• تغضبه
• إغاضته
• ازعجه
• اغضابه
• بإغضابه
• يغضبه

Se não queres irritá-lo, então sai, está bem?
و أنتِ لا تريدين إغضابه لذا غادري فقط, اتفقنا؟

Admito que não espero que isto faça mais do que irritá-lo.
لكن أعترف أنّني غير متفائل هذه ستقوم بأي شيء ماعدا إغضابه.

Você não acredita em Deus, mas isso não deve irritá-lo.
أنت لا تؤمن بالله، ولكن لا يجدر بهذا أن يغضبك

Se fosse a ti parava, estás a irritá-lo.
من الأفضل أن تتوقف ، إنك تغضبه

Queres mesmo irritá-lo?
أتريد إغاضته بحقّ؟

Primeiro, tentei irritá-lo na casa de banho.
اولا، حاولت ان ازعجه في الحمام.

Será boa ideia irritá-lo?
...و اتعتقد ان اغضابه قكرة جيدة

- Nós amamos-te. - Só vais irritá-lo, meu.
باللهِ عليك يا رجل انت ستقوم بإغضابه.

Isso iria irritá-lo.
حيث أنّ ذلك يغضبه.

Podemos, por favor tentar não irritá-lo?
هل نستطيع عدم إغضابه من فضلك

Começamos a irritá-lo.
نجحنا في إغضابه

- Nós tentámos irritá-lo.
-كنّا نحاول إغضابه .

Agora está a tentar irritá-lo.
إنه الآن يحاول أن يغضبك

- Estou a ensiná-lo. - Estás a irritá-lo.
انا اعلمه لا انت تغضبه.

Por que faz isso para irritá-lo?
لماذا تحاول أن تغضبه بلا سبب؟

Não deveria irritá-lo.
لم يكن عليك إغاضته

- Depois, tentei irritá-lo na cozinha.
ثم حاولت ان ازعجه في المطبخ.

Está a irritá-lo, Tony.
) -إنها تقوم بإغضابه ، (طوني ).

Com uma caçadeira. Eu só tinha isto. O que vai irritá-lo, por acaso.
وهذا سوف يغضبه