عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isso é bom ou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل هذا جيد أم
-
هل هذا جيد ام
-
أهذا خير أم
-
هل هذا شيء جيد أم
| - Isso é bom ou mau? | Open Subtitles | هل هذا جيد أم سيىء ؟ |
| Isso é bom ou mau? | Open Subtitles | هل هذا جيد أم سيء؟ |
| - Isso é bom ou mau? | Open Subtitles | هل هذا جيد أم سئ؟ |
| O veredicto foi rápido. Isso é bom ou mau? | Open Subtitles | لقد رجعو للتحدث مجددا هل هذا جيد ام سيء |
| Isso é bom ou mau? | Open Subtitles | أهذا خير أم شر؟ |
| Isso é bom ou mau? | Open Subtitles | هل هذا شيء جيد أم سيىء؟ |
| Isso é bom ou mau? | Open Subtitles | هل هذا جيد أم سيئ ؟ |
| Isso é bom ou mau? | Open Subtitles | هل هذا جيد أم سيء؟ |
| - Isso é bom ou mau? | Open Subtitles | هل هذا جيد أم سيء؟ |
| Isso é bom ou mau? | Open Subtitles | هل هذا جيد أم سئ؟ |
| Isso é bom ou mau? | Open Subtitles | هل هذا جيد أم سيء؟ |
| Isso é bom ou mau? | Open Subtitles | هل هذا جيد أم سيء؟ |
| Isso é bom ou mau? | Open Subtitles | هل هذا جيد أم سيء؟ |
| - Isso é bom ou mau? | Open Subtitles | هل هذا جيد أم سيئ؟ |
| - Isso é bom ou mau? | Open Subtitles | - هل هذا جيد أم سيئ |
| Isso é bom ou mau? | Open Subtitles | هل هذا جيد ام سئ ؟ |
| Isso é bom ou mau? | Open Subtitles | هل هذا جيد ام سئ ؟ |
| - E Isso é bom ou mau? | Open Subtitles | - و هل هذا جيد ام سيئ؟ |
| - Isso é bom ou ruim? | Open Subtitles | أهذا خير أم شر؟ |