"isso é ilegal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا غير قانوني
• هذا غير شرعي
• هذا مخالف للقانون
• هذا غير قانونى
• ذلك غير قانوني
• هذا ضد القانون
• هذا غير قانونيّ

- Ouvi dizer que conseguem fazer isso. - Isso é ilegal.
ــ علمت أن بإمكانك القيام بذلك ــ هذا غير قانوني

Isso é ilegal, e só se arranja com prescrição.
هذا غير قانوني ويمكنك الحصول عليه فقط لو كان لديك وصفة

- Isso é ilegal. - Coisas ilegais são comigo.
هذا غير قانوني مع الأسف الغير قانوني هو ما أحسن عمله

Ninguém vai comprar um bebé. Isso é ilegal.
لا أحد يشتري طفل هنا, هذا غير شرعي

Acho que Isso é ilegal. Eu conheço um gajo com uma arma...
اعتقد ان هذا مخالف للقانون اعرف رفاق معهم اسلحة

Isso é ilegal em muitos estados.
رائع هذا غير قانونى فى بعض الولايات

Então, senhor... sabe muito bem que Isso é ilegal.
الآن، يا سيدي ... تعرف أن ذلك غير قانوني

Isso é ilegal.
هذا ضد القانون.

Isso é ilegal em 7 estados!
هذا غير قانونيّ في سبع ولايات!

Tem que ter um apelido. Isso é ilegal, ou não é?
يجب ان يكون هناك اسم اخير هذا غير قانوني ، اليس كذلك ؟

- Vamos entrar, bora! - Carter, Isso é ilegal.
دعنا نتسلل هيا دعنا نفعل ذلك , هذا غير قانوني

Ouve, Tata, Isso é ilegal. Não te preocupes.
اسمعي يا تاتا ، هذا غير قانوني هذا غير قانوني ، لا تقلقي

Isso é ilegal?
هل هذا غير قانوني ؟ كلا ولكن قتل

Acontece que sei que Isso é ilegal. Só para que fique claro.
، أعرف بأن هذا غير قانوني أقول ذلك وحسب

Isso é ilegal. Já chega.
قلت أنكَ كنت شرطيًا، هذا غير قانوني.

Tenente, Isso é ilegal.
أيها الملازم .. هذا غير قانوني

- Mas Isso é ilegal.
لكن هذا غير شرعي

Você é um criminoso. Isso é ilegal, Dewey.
انت مجرم هذا غير شرعي , ديوي

Isso é ilegal.
إن هذا غير شرعي

Pois, mas Isso é ilegal numa investigação de homicídio.
لكن هذا مخالف للقانون في تحقيق في جريمة قتل

Isso é ilegal.
هذا مخالف للقانون.

Não, Isso é ilegal.
لا , هذا غير قانونى

Não, Isso é ilegal.
لا ، هذا غير قانونى

-De certeza de que Isso é ilegal. -5%, então.
أنا واثق ان ذلك غير قانوني - لنجعلها 5 إذاً -

- Cookie, Isso é ilegal. - Vamos, Cookie.
(كوكي) هذا ضد القانون , تعالي إلى هنا