عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isso é justo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل هذا عادل
-
كيف يكون هذا عادلاً
-
يكون هذا عادلا
-
هذا عدل
| Isso é justo? | Open Subtitles | و تركت التنظيف كله على عاتقي هل هذا عادل ؟ |
| Isso é justo para mim? | Open Subtitles | هل هذا عادل بالنسبة إلي؟ |
| Agora, como Isso é justo? | Open Subtitles | الآن, كيف يكون هذا عادلاً ؟ |
| Isso é justo? | Open Subtitles | كيف يكون هذا عادلاً لي ؟ - |
| - Por que Isso é justo? | Open Subtitles | هذا عدل. -وكيف يكون ذلك عدلاً؟ |
| Isso é justo para todos, certo? | Open Subtitles | هذا عدل للجميع، صحيح؟ |
| Isso é justo. | Open Subtitles | هذا عدل |
| Isso é... justo. | Open Subtitles | .. هذا هذا عدل |