| Ela vai ter de fazer isso amanhã, porque o prazo da candidatura é até depois de amanhã. | Open Subtitles | يجب عليها أن تقوم بفعل هذا غداً لأن تقديم الطلب سيكون بعد الغد |
| Sei que a educação é importante para todos, mas vamos falar sobre isso amanhã. | Open Subtitles | أعرف أن التعليم هام لكم جميعاً، وسنتحدث عن هذا غداً |
| E quando o juiz perceber isso amanhã, vai enviá-la para casa. | Open Subtitles | وعندما يدرك القاضي ذلك غدا سوف يرسلها إلى بيتها |
| Mas vamos falar sobre isso amanhã. | Open Subtitles | لكننا سنتحدث عن ذلك غداً يا أولاد ويا بنات |
| Entendido. Faremos isso amanhã. | Open Subtitles | كتبناه، وسنفعل هذا غدًا.. |
| Certo. Verifico isso amanhã e dou-lhe uma resposta. | Open Subtitles | حسنا ، دعني أتفقد الأمر غداً وسأتصل بك |
| Pai, não podemos fazer isso amanhã. Então, o que é o jantar? | Open Subtitles | أوه يا أبي نستطيع أن نعمل هذا غدا إذا ماذا لدينا هنا؟ |
| Veremos se podemos resolver isso, amanhã. | Open Subtitles | حسنا، سننظر إذا لم نستطيع توضيح ذلك بالغد |
| Pronto, vamos fazer isso. Faremos isso, amanhã, sim? | Open Subtitles | حسناً سنفعل هذا سنفعل هذا غداً حسناً ؟ |
| Bom, ouve, podemos fazer isso amanhã? | Open Subtitles | حسناً, أستمع, أنستطيع فعل هذا غداً ؟ |
| - Podemos fazer isso amanhã. | Open Subtitles | حسناً يمكننا الخوض في هذا غداً |
| Podem ler sobre isso amanhã nas colunas sociais. | Open Subtitles | يمكنكما قرأه ذلك غدا في عمود المجتمع |
| Óptimo. Vemos isso amanhã. | Open Subtitles | رائع و سنخوض في ذلك غدا |
| Mas podemos ver isso amanhã. | Open Subtitles | لكنّنا يمكن أن نوضّح ذلك غدا |
| Amanhã falamos sobre isso. Amanhã! | Open Subtitles | سنناقش ذلك غداً |
| - Podemos falar sobre isso amanhã. | Open Subtitles | -يمكننا مناقشة ذلك غداً . -غداً؟ |
| Podias fazer isso amanhã à noite. | Open Subtitles | تستطيعين فعل ذلك غداً بالليل. |
| Diz-me isso amanhã. | Open Subtitles | قولي لي هذا غدًا. |
| Falamos sobre isso amanhã. | Open Subtitles | علينا التحدث حول هذا غدًا. |
| Nós entregamos isso amanhã. | Open Subtitles | سنتولى الأمر غداً |
| Dorme um pouco. Vemos isso amanhã. | Open Subtitles | احصل علي بعض النوم , سنقلق بخصوص هذا غدا |
| Podes fazer isso amanhã? | Open Subtitles | أيمكنك فعل ذلك بالغد ؟ |
| Podemos falar sobre isso amanhã, no meu escritório. | Open Subtitles | يمكننا، على أية حال، مناقشة كلّ ذلك غدًا في مكتبي. |
| Faz isso amanhã. | Open Subtitles | يَعمَلُ هو غداً. |
| Fazemos isso amanhã. O resto fica para as próximas semanas. | Open Subtitles | يمكننا الحصول على هذا بالغد يمكننا توفير عناء إسبوعين عن البحث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 