عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isso não é estranho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا ليس غريباً
-
أليس ذلك غريباً
-
هذا ليس غريب
| Não, Isso não é estranho. Continuem. | Open Subtitles | كلا هذا ليس غريباً |
| Isso não é estranho de todo. | Open Subtitles | هذا ليس غريباً على الإطلاق |
| Isso não é estranho. | Open Subtitles | . هذا ليس غريباً |
| - Isso não é estranho. - Está bem. | Open Subtitles | ـ هذا ليس غريب ـ حسنٌ |
| Isso não é estranho. | Open Subtitles | هذا ليس غريب |
| Sabes, Isso não é estranho. | Open Subtitles | آآ, تعرفين ... هذا ليس غريباً |
| Isso não é estranho. | Open Subtitles | هذا ليس غريباً! |