| É isso que os amigos fazem. Compartilham. | Open Subtitles | و هذا ما يفعله الأصدقاء فهم يتشاركون فيما لديهم |
| Comprei-o na mesma, porque é isso que os amigos fazem. | Open Subtitles | ،لقد ابتعته لكِ، على أية حال لأن هذا ما يفعله الأصدقاء |
| Queríamos fazer-te sentir bem. É isso que os amigos fazem. | Open Subtitles | ـ أردنا ان نجعلك سعيداً ، هذا ما يفعله الأصدقاء. |
| E é isso que os amigos fazem. | Open Subtitles | لأنه يحب مناداتي بـ(أدونيس) المثير هذا ما يفعله الأصدقاء |
| É isso que os amigos fazem. | Open Subtitles | هذا ما يفعله الأصدقاء |
| É isso que os amigos fazem. | Open Subtitles | هذا ما يفعله الأصدقاء |
| "Fico contente por ti". Porque é isso que os amigos fazem. | Open Subtitles | لأن هذا ما يفعله الأصدقاء |
| - Porque é isso que os amigos fazem. | Open Subtitles | -لأنّ هذا ما يفعله الأصدقاء . |
| - Porque é isso que os amigos fazem. | Open Subtitles | -لأنّ هذا ما يفعله الأصدقاء . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 