عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isso tudo de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كل هذا من
| Recebi isso tudo de um sócio que escolhi aleatoriamente. | Open Subtitles | حصلت على كل هذا من مساعد قمت بإختياره عشوائياً |
| Descobriste isso tudo de um taco? É disto que falas? | Open Subtitles | حصلت على كل هذا من التسكع فقط هل هذا ما تعنيه؟ |
| Tirou isso tudo de um saco de laranjas? | Open Subtitles | أخرجت كل هذا من كيس واحد من البرتقال؟ |
| Disseste isso tudo de cor? | Open Subtitles | هل فعلتى كل هذا من قلبك ؟ |