عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isto é apenas o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إنها ليست سوى
-
هذه إلا
| Isto é apenas o começo. | Open Subtitles | إنها ليست سوى البداية |
| Por favor, Merlin. Isto é apenas o início. | Open Subtitles | أرجوك , ( مارلين )ْ إنها ليست سوى البداية |
| Bem-vinda ao humilhante mundo da escrita profissional. Mas Isto é apenas o princípio. | Open Subtitles | مرحباً بك في العالم المهين لاحتراف الكتابة ، لكن ما هذه إلا البداية |
| E Isto é apenas o começo. Que se faça luz. | Open Subtitles | "وما هذه إلا البداية، فليكُن الضوء" |