عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isto é halloween" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا عيد القدّيسين
| Isto é Halloween Todos se exibem | Open Subtitles | هذا عيد القدّيسين كلّ شخص يشاهد |
| Isto é Halloween Isto é Halloween | Open Subtitles | هذا عيد القدّيسين هذا عيد القدّيسين |
| Isto é Halloween Isto é Halloween | Open Subtitles | هذا عيد القدّيسين عيد القدّيسين |
| Isto é Halloween Isto é Halloween | Open Subtitles | هذا عيد القدّيسين هذا عيد القدّيسين |
| E vamos gritar Isto é Halloween | Open Subtitles | - ستصرخ هذا عيد القدّيسين |