"isto é impossível" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا مستحيل
• هذا أمر مستحيل

Oh, meu Deus, Isto é impossível. Não consigo fazer isto.
يا إلهي, هذا مستحيل, لا أستطيع القيام بهذا

Quer dizer, eu nunca o fiz, mas... outros... fazem. Mas... Mas Isto é impossível.
أعني لم أفعل هذا من قبل ولكن البعض يفعله ولكن هذا مستحيل

Isto é impossível. Não sei como ser este homem.
هذا مستحيل لا أعرف كيف أكون هذا الرجل

Sou fluente em seis milhões de formas de comunicação, mas Isto é impossível.
لعلي بارع فيما يزيد عن الـ 6 مليون نموذج اتصالات، لكن هذا مستحيل.

Isto é impossível.
هذا أمر مستحيل.

Acho que já tomaste o bastante. Isto é impossível. Eu teria visto se houvesse um animal aqui.
أعتقد أنك أخذت ما يكفي هذا مستحيل كنت لأرى لو كان هنا حيوان

e da maneira que eles estão jogando hoje, Isto é impossível.
وبالطريقة التي يلعبون بها هذا مستحيل

Isto é impossível!
أنا هذا مستحيل ما المستحيل في ذلك؟

Céus, Isto é impossível. Vamos sair daqui.
هذا مستحيل , هيا دعنا نخرج من هنا

Não, esperem. Isto é impossível.
. كلاّ، انتظر، انتظر، هذا مستحيل

Isto é impossível. Ela não pode estar grávida.
هذا مستحيل لا يعقل أن تكون حاملاً

Minha senhora, Isto é impossível.
يا سيدتي ، هذا مستحيل

Vamos voltar. Isto é impossível.
لا سنعود هذا مستحيل

Creio que Isto é impossível.
اظن ان هذا مستحيل

Francamente, amigo, Isto é impossível!
الأمانة، الصدق، هذا مستحيل

- Eu não sei. Isto é impossível.
لا أعرف, هذا مستحيل.

- Estão a tentar enganar-me! Isto é impossível.
‫يحاولون خداعي ‫هذا مستحيل

Mas Isto é impossível.
ولكن هذا مستحيل

Isto é impossível. Eu saberia.
هذا مستحيل.كنت سأعلم

Não, Isto é impossível.
لا , هذا مستحيل