| Se Isto é sobre o discurso que dei... | Open Subtitles | هل هذا بخصوص الخطاب الذي القيته أمس؟ |
| Jo, Isto é sobre o jantar com o Sid? | Open Subtitles | جو" هل هذا بخصوص عشائك مع "سيد" ؟" |
| Isto é sobre o melhor amigo de Knut, o assassino do rei: | Open Subtitles | هل هذا عن قاتل الملك افضل صديق لإكنوت |
| Isto é sobre o teu encontro? | Open Subtitles | هل هذا عن مواعدتك؟ |
| Isto é sobre o controlo animal? | Open Subtitles | هل هذا بشأن الرقابة على الحيوانات؟ |
| Isto é sobre o pai? | Open Subtitles | هل هذا بشأن أبي؟ |
| Nós temos más noticias Isto é sobre o teste de droga? | Open Subtitles | لدينا أنباء سيئة هل هذا يتعلق بفحص المخدرات ؟ |
| Isto é sobre o homem que morreu ontem à noite... | Open Subtitles | اعيش بمفردي هل هذا يتعلق بالشخص الذي مات يوم امس؟ |
| Se Isto é sobre o meu fato, eu ter-me-ia vestido melhor, mas... | Open Subtitles | لو أنّ هذا بخصوص بذّتي، كنتُسآتيبملابسٍمُناسبة،لكنْ ... |
| Isto é sobre o seu trabalho como nosso editor. | Open Subtitles | هذا بخصوص عملك معنا كناشر لنا. |
| - Ouça, se Isto é sobre o jantar... | Open Subtitles | انظري، إذا كان هذا بخصوص العشاء |
| Se Isto é sobre o Mon-El, tem que se habituar à ideia que ele escolheu ficar aqui. | Open Subtitles | "إذا كان هذا بخصوص "مون إل عليك بان تقبلي حقيقة أنه اختار البقاء هنا |
| Isto é sobre o Rudy? Ele só veio buscar o telemóvel. | Open Subtitles | إن كان هذا بخصوص (رودي) فقد كان هنا لأخذ هاتفه الخليويّ فحسب |
| Isto é sobre o cavalo? | Open Subtitles | هل هذا عن الحصان؟ |
| Aria, Isto é sobre o teu pai? | Open Subtitles | آريا ، هل هذا عن والدك ؟ |
| Isto é sobre o Márquez? | Open Subtitles | هل هذا عن ماركيز؟ |
| Ok, Isto é sobre o cão? | Open Subtitles | حسنا هل هذا بشأن الكلب ؟ |
| Isto é sobre o seu amigo, o seu caso. | Open Subtitles | هل هذا بشأن صديقك ؟ قضيتك. |
| Isto é sobre o Drill? | Open Subtitles | هل هذا بشأن دريل؟ |
| Isto é sobre o Zodíaco, não é? | Open Subtitles | هذا يتعلق بزودياك، أليس كذلك ؟ |
| Se Isto é sobre o meu cargo no Palazzo, após abrir caminho, ganhei o trabalho por mérito próprio. | Open Subtitles | "لو كان هذا يتعلق بوظيفتي في القصر" "بمجرد أن صار المنصب شاغراً، فزت بالوظيفة بشكل عادل بمميزاتي" |
| Isto é sobre o que aconteceu na casa dos Henderson? | Open Subtitles | هل هذا يتعلق بما حدث هناك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 