عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isto é tão difícil" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا صعب للغاية
-
هذا صعب جدا
| Caramba, isto é tão difícil. | Open Subtitles | رباه، هذا صعب للغاية. |
| Céus, isto é tão difícil. | Open Subtitles | يا إلهي، هذا صعب للغاية. |
| Meu Deus, isto é tão difícil. | Open Subtitles | -يا إلهي ! هذا صعب للغاية |
| Não sei porque isto é tão difícil. | Open Subtitles | لا أعرف لم هذا صعب جدا |
| isto é tão difícil. | Open Subtitles | هذا صعب جدا |
| isto é tão difícil! | Open Subtitles | هذا صعب للغاية |