عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isto é tudo novo para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا جديد بالنسبة
| Isto é tudo novo para ela, e está a ter dificuldades a se adaptar. | Open Subtitles | هذا جديد بالنسبة إليها، وهي تقضي وقتا صعبا |
| Sabes, Isto é tudo novo para mim. | Open Subtitles | أنت تعلم .. كل هذا جديد بالنسبة لي |
| Isto é tudo novo para mim. | Open Subtitles | هذا جديد بالنسبة لى |