| Isto é um truque perverso, dos Rashids, e a comunicação social está a acreditar. | Open Subtitles | هذه خدعة زائفة من رشيد ووسائل الإعلام تسقط فيها |
| Provavelmente pensas que Isto é um truque. | Open Subtitles | من المحتمل انك تظنين ان هذه خدعة |
| Mas isto, é um truque de magia. Passe de magia. | Open Subtitles | لكن هذه خدعة ترفيهيّة، خفّة يد. |
| Isto é um truque? | Open Subtitles | أهذه خدعة لعينة؟ |
| Isto é um truque. | Open Subtitles | هذه حيلة.. |
| Isto é um truque? | Open Subtitles | هل هذه خدعة ما؟ |
| - Impossivel. Isto é um truque. | Open Subtitles | -مستحيل، هذه خدعة |
| - Isto é um truque. | Open Subtitles | هذه خدعة |
| Isto é um truque. | Open Subtitles | هذه خدعة |
| Isto é um truque. | Open Subtitles | هذه خدعة |
| Isto é um truque. | Open Subtitles | هذه خدعة |
| Isto é um truque. | Open Subtitles | - هذه خدعة - أرجوك . |
| Isto é um truque? | Open Subtitles | هل هذه خدعة ؟ |
| Isto é um truque? | Open Subtitles | هل هذه خدعة ؟ |
| Isto é um truque! | Open Subtitles | هذه خدعة! |
| Isto é um truque. | Open Subtitles | هذه حيلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 