| Alberto, não sei se isto é uma boa ideia. | Open Subtitles | البيرتو .. انا لا اعتقد ان هذه فكرة جيدة |
| Tens a certeza que isto é uma boa ideia? | Open Subtitles | آيفري . هل أنت متأكدة بأن هذه فكرة جيدة ؟ |
| Esse foi um exemplo muito mau, mas isto é uma boa ideia. | Open Subtitles | كان هذا مثالا سيئا و لكن هذه فكرة جيدة |
| Não sei se isto é uma boa ideia, pai. | Open Subtitles | لا أعرف يا أبي إذا كانت هذه فكرة جيدة |
| Achas que isto é uma boa ideia? | Open Subtitles | وهل هذه فكرة جيدة في المقام الأول؟ |
| Não sei se isto é uma boa ideia. | Open Subtitles | -لست متأكداً بأن هذه فكرة جيدة . |
| - isto é uma boa ideia. | Open Subtitles | هذه فكرة جيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 