| Tenho uma reunião ás onze horas! Isto é uma catástrofe. | Open Subtitles | لدى موعد مبيعات فى الحادية عشرة هذه كارثة لعينة |
| Isto é uma catástrofe de proporções de um Tsunami. | Open Subtitles | واحدة منهن لم تكن تعتني بنظافتها، هذه كارثة بقدر كارثة تسونامي |
| Tenho de encontrar um tipo da informática Isto é uma catástrofe. | Open Subtitles | يجب أن أبحث عن تقني الحاسوب. هذه كارثة. |
| Isto é uma catástrofe de proporções bíblicas. Estamos a perder o melhor passador da liga! | Open Subtitles | "هذه كارثة مهولة، نحن نفقد أفضل صانع ألعاب بالفريق!" |
| - Meu. Isto é uma catástrofe! | Open Subtitles | -يا رجل هذه كارثة |
| Isto é uma catástrofe! | Open Subtitles | هذه كارثة. |
| Isto é uma catástrofe, uma desgraça. | Open Subtitles | هذه كارثة |
| - Isto é uma catástrofe! | Open Subtitles | هذه كارثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 