عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isto ainda está a gravar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا الشيء مازال يسجل
| Isto ainda está a gravar? Pensei que já tinha desligado. | Open Subtitles | أنا لا أعرف إذا كان هذا الشيء مازال يسجل أو إذا حصلت على إغلاقه . |
| - Isto ainda está a gravar? | Open Subtitles | هل هذا الشيء مازال يسجل ؟ لوسي ؟ |