"isto com ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا به
• هذا معه
• ذلك معه
• هذه معه
• بهذا معه

Terei a minha vingança contra o marciano que fez isto com ele.
سأحصل على إنتقامى من المريخيين الذين فعلوا هذا به.

Só estou a tentar encontrar quem fez isto com ele.
إنّي أحاول إيجاد الناس الذين فعلوا هذا به.

Encontrei este aqui lá fora. Tinha isto com ele.
لقد وجدت هذا الشخص خارجاً كان يحمل هذا معه

A carteira desapareceu, mas tinha isto com ele.
محفظته قد إختفت ولكن وجدتُ هذا معه

A perguntar como pudemos fazer isto com ele.
متسائلاً كيف نفعل ذلك معه.

Eu faço isto com ele todas as noites.
افعل ذلك معه كل ليلة

Por muito que goste de ti Summer, tens de resolver isto com ele.
مجرد كلام . بقدر ما أحبّك، سمر لكن عليك تخمين هذه معه.

E se vou fazer isto com ele, ser completa e saudável e afectuosa, uma pessoa pegajosa que vive com um rapaz, preciso de ti.
وإن كنتُ سأقومُ بهذا معه أن أكونَ معافاةً وكاملةً ودافئةً ومرهفةً وأعيشَ مع رجل فأنا أحتاجك

Não podemos continuar a fazer isto com ele.
لا نستطيع الإستمرار فى فعل هذا به.

Dino, nós sabemos que o Eric trabalhava para ti, mas quem faria isto com ele?
نحن نعلم أن " إيريك " يعمل لك لكن من يرغب بفعل هذا به ؟

Fiz isto com ele. Eu fiz. Eu fiz.
أنا من فعل هذا به يا (جون) أنا من فعله هذا

Preciso de descobrir quem fez isto com ele.
أريد معرفة من فعل هذا به

Se não te importares... Queremos enterrar isto com ele.
نريد أن ندفن هذا معه

Como é que ela pode fazer isto com ele?
كيف تفعل هذا معه ؟

O teu Pai tinha isto com ele quando morreu.
والدك كان هذا معه عندما مات

Temos de fazer isto com ele.
علينا أن نفعل هذا معه.

Discutiste isto com ele?
أنت قد ناقشت ذلك معه! ؟

Ele costumava levar isto com ele para todo o lado.
إنه أعتاد أن يأخذ هذه معه في كل مكان.

Ele tinha isto com ele.
لقد وجدنا هذه معه.

Se vou fazer isto com ele, preciso que me animes.
إن كنتُ سأقومُ بهذا معه... فأريدك أن تشجعيني

E se vou fazer isto com ele, ser completa e saudável.
...وإن كنتُ سأقومُ بهذا معه