"isto não é verdade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا ليس صحيحاً
• هذا ليس حقيقياً
• هذا ليس حقيقي
• هذا ليس صحيح لا شئ

Ouçam... Isto não é verdade. Às vezes eles mentem, às vezes dizem a verdade, como toda a gente.
اسمعا، هذا ليس صحيحاً فأحياناً يكذبون، وأحياناً يقولون الحقيقة

Isto não é verdade...
...هذا ليس صحيحاً

- Isto não é verdade.
‫ - هذا ليس صحيحاً.

Isto não é verdade?
هذا ليس حقيقياً

Isto não é verdade, pois não?
هذا ليس حقيقياً أليس كذالك

- Diz-me que Isto não é verdade. - Não, tu não...
اخبرني ان هذا ليس حقيقي

Isto não é verdade.
هذا ليس صحيح لا شئ منها

Certo? Isto não é verdade.
هذا ليس صحيحاً

Não, Isto não é verdade.
لا، هذا ليس حقيقي

Isto não é verdade.
{\fnArabic Typesetting\fs30\pos(190,240)}هذا ليس حقيقي

- Isto não é verdade.
- هذا ليس حقيقي