"isto para não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا حتى لا

Quer que eu acabe com isto para não o desapontar.
هل تريدى منى إنهاء هذا حتى لا أقوم بإحباطه

Se calhar foi por isto. Para não vermos quem a largou.
ربما بسبب هذا حتى لا يرى أحد من تركه

Eu inventei isto para não ter que roubar.
.. لقد إخترعت هذا حتى لا أضطر للسرقة

Vou apontar tudo isto para não me esquecer.
سأكتب كل هذا حتى لا أنسى

É melhor guardar isto para não derreter.
صحيح. -ويجب أن أبعد هذا حتى لا يذب .