عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já acabámos aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد إنتهينا هنا
-
لقد انتهينا هنا
| Já acabámos aqui e ia voltar para casa esta noite, mas estou muito cansada. | Open Subtitles | على أي حال ، لقد إنتهينا هنا وسوف أعود للبيت الليلة لكني مرهقة قليلا ، سأحصل على بعض الراحة في الفندق |
| Já acabámos aqui. | Open Subtitles | لقد إنتهينا هنا. |
| Já acabámos aqui, não precisas de fazer isso. | Open Subtitles | لقد انتهينا هنا, لا يجب عليكِ فعل هذا |
| Já acabámos aqui. | Open Subtitles | لقد انتهينا هنا |
| Já acabámos aqui, senhora. | Open Subtitles | لقد انتهينا هنا ياسيدتي |