عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já alguma vez jogaste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل لعبت
| Já alguma vez jogaste com estas coisas? | Open Subtitles | هل لعبت بهذه الأشياء من قبل؟ -واقعية جدًا |
| Já alguma vez jogaste aqui? | Open Subtitles | هل لعبت هنا يوما ما? |