عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já deves ter" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لابد انك
| Já deves ter acabado com alguém. | Open Subtitles | لابد انك إنفصلت عن أحد ما |
| Já deves ter sido um pai uma vez. | Open Subtitles | لابد انك كنت ابا ذات مرة |
| Já deves ter sido pai antes. | Open Subtitles | لابد انك كنت ابا ذات مرة |