"já foi há muito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان ذلك قبل فترة طويلة
• كان ذلك منذ زمن

- Isso já foi há muito tempo.
- كان ذلك قبل فترة طويلة.

- Isso já foi há muito tempo. Só resta um Senhor do Sistema desse tempo.
كان ذلك منذ زمن طويل ، واحد فقط من حكام النظام بقي من ذلك الوقت

- já foi há muito tempo atrás. - Mas ela ainda está contigo, aqui.
كان ذلك منذ زمن بعيد لكنها ما زالت معك، هنا

Não gosto de tocar no assunto. Além do mais, já foi há muito tempo.
لأنّه ليس أمرًا أحبّ التكلُّم عنه، بأيّ حال، كان ذلك منذ زمن بعيد.

Mas isso já foi há muito tempo.
كان ذلك منذ زمن طويل

Isso já foi há muito tempo, está bem?
كان ذلك منذ زمن بعيد

já foi há muito tempo.
كان ذلك منذ زمن طويل

já foi há muito tempo.
كان ذلك منذ زمن بعيد

Isso já foi há muito tempo.
كان ذلك منذ زمن بعيد جدا

Isso já foi há muito tempo.
كان ذلك منذ زمن طويل