عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já lhes disseste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل أخبرتهم
| Já lhes disseste que não consigo governar com estas esmolas? | Open Subtitles | هل أخبرتهم بأنّه لا يمكنني تدبّر أموري على بهذا المبلغ الزهيد؟ |
| Já lhes disseste como te sentes? | Open Subtitles | هل تحدثتِ معهم؟ هل أخبرتهم كسف تشعرين؟ |
| Já lhes disseste isso? | Open Subtitles | هل أخبرتهم بهذا ؟ |