"já não vinha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم آتي إلى

Já não vinha aqui há algum tempo.
لم آتي إلى هنا منذُ فترةً طويلة

Já não vinha aqui há muito, muito tempo.
لم آتي إلى هذا المكان من مدة طويلة

Já não vinha aqui há tanto tempo.
لم آتي إلى هنا منذ زمن طويل