عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já pediste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل طلبت
| Já pediste ao pessoal que visse na agenda? | Open Subtitles | هل طلبت من جميع الأشخاص بأن يتفقدوا اعمالهم؟ |
| Já pediste um aumento de salário? | Open Subtitles | هل طلبت منهم مالاً إضافياً؟ |
| - Já pediste? | Open Subtitles | هل طلبت شيئًا؟ |
| Já pediste? | Open Subtitles | هل طلبت بعد ؟ |