عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já reparei nisso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لاحظت هذا
-
لاحظتُ ذلك
-
لقد لاحظت ذلك
| Já reparei nisso. | Open Subtitles | لاحظت هذا. |
| Já reparei nisso. | Open Subtitles | لاحظت هذا. |
| Pois, Já reparei nisso. | Open Subtitles | نعم. لاحظتُ ذلك فيك. |
| Sim, Já reparei nisso. | Open Subtitles | نعم! لاحظتُ ذلك |
| Já reparei nisso em ti. | Open Subtitles | لقد لاحظت ذلك عنك. |
| Já reparei nisso. | Open Subtitles | لقد لاحظت ذلك. |
| - Sim, Já reparei nisso. | Open Subtitles | -أجل، لاحظتُ ذلك . |
| Já reparei nisso. | Open Subtitles | لقد لاحظت ذلك. |
| Já reparei nisso. | Open Subtitles | لقد لاحظت ذلك |