"já sabia disso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعرف ذلك بالفعل
• كنت تعلم هذا
• تعرف ذلك مسبقاً

Ela devolveu-nos um caso que nunca deveria ter tido, para começar, mas... você já sabia disso, não é verdade?
لقد أعادت قضية لنا والتي ما كان يجب أن تحصل عليها في المقام الأول ولكنك تعرف ذلك بالفعل , أليس كذلك ؟

- Mas acho que já sabia disso.
لكن اعتقد انك تعرف ذلك بالفعل.

Mas já sabia disso, não sabia?
ولكنك كنت تعلم هذا من قبل .. أليس كذلك ؟ ؟

Você já sabia disso.
كنت تعلم هذا آنفاً بالفعل

Tretas, já sabia disso.
هراء ، أنت تعرف ذلك مسبقاً

- Acho que já sabia disso.
- اعتقد بأنك كنت تعلم هذا