"já somos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا يجعلنا
• نحن بالفعل
• صرنا
• ذلك يجعلنا
• انا وانت على
• ذلك يجعل منا
• هذا يجعل منا

Já somos dois. Vós sois o único navegador que conheço.
، هذا يجعلنا متعادلين . أنت البحار الوحيد الذي أعرفه

- Então, Já somos dois. - Não, não percebeste.
هذا يجعلنا اثنين لا ، أنت لا تفهمين

Bem, então Já somos dois, não é?
أجل، هذا يجعلنا نحن الاثنان كذلك.

Já somos um planeta urbano, e isso é especialmente verdade no mundo desenvolvido.
نحن بالفعل كوكب حضري، وينطبق هذا بصورة خاصة على العالم المتطور.

Já somos dois. É só uma questão de descobrirmos o que é que o teu pai te deu.
صرنا اثنين ، هناك سؤال فحسب بالنسبة للشيء الذي اعطاه والدكِ لكِ

- Já somos dois. - E trouxe-o para a sessão.
ذلك يجعلنا اثنان - وأحضرتِها إلى الجلسة -

Já somos duas.
. هذا يجعلنا نحن الاثنتان

Então Já somos dois!
هذا يجعلنا أثنان

- Eu não estou de bom humor. - Já somos dois.
ليس لدى مزاج هذا يجعلنا اثنين

Já somos dois.
هذا يجعلنا اثنان

Já somos dois.
هذا يجعلنا إثنين

Já somos duas.
هذا يجعلنا منا إثنان

Então Já somos dois.
هذا يجعلنا اثنان يا أخي

Já somos duas.
. أجل ، هذا يجعلنا اثنتين

Estás confuso? Então Já somos dois...
أنت محتار , هذا يجعلنا إثنان

Já somos três.
هذا يجعلنا ثلاثة

Já somos prisioneiros neste planeta rochoso e inóspito.
نحن بالفعل أسرى هنا على هذه الكتلة الصخرية العقيمة.

As más notícias são que Já somos casados.
الأخبار السيئة سيداتي نحن بالفعل لدينا زوجات,

Bem, Já somos duas.
إذاً، فقد صرنا اثنتين

- Bem, Já somos dois.
ذلك يجعلنا اثنين بل خمسة

Já somos dois!
انا وانت على سواء

Já somos dois.
ذلك يجعل منا اثنين

Bem, Já somos dois.
في الحقيقة، هذا يجعل منا اثنين.