عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já te conheço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد عرفتك
| Já te conheço desde que nasceste. Não farias mal a uma mosca. | Open Subtitles | لقد عرفتك طوال حياتي لا يوجد عظمة شريرة بجسدك |
| Já te conheço há muito tempo, Dondarrion. | Open Subtitles | لقد عرفتك وقتا طويلا، دونداريون. |
| Já te conheço há anos. | Open Subtitles | لقد عرفتك لسنوات |
| Já te conheço há muito tempo. | Open Subtitles | لقد عرفتك منذ فترة طويلة |