| Desliga a luz. Já vais ver. | Open Subtitles | أطفئى الأنوار سترى ما نوع اللعبة |
| Não é difícil, Já vais ver. | Open Subtitles | انه ليس بالامر الصعب و أنت سترى |
| Já vais ver. Tragam-me o Irmão à Paisana. | Open Subtitles | سترى أحضروا لى الصديق الخفى |
| - Já vais ver. O que vais ver agora é o segredo mais bem guardado do mundo. | Open Subtitles | سترين,ما أنت على وشك رؤيته ربما يكون أفضل سرّ محفوظ في العالم |
| Já vais ver. | Open Subtitles | سترين |
| Já vais ver, minha querida. | Open Subtitles | سوف ترين حالا أين الأطفال؟ |
| Já vais ver. | Open Subtitles | أنت سَتَرى. |
| Já vais ver, meu amigo. | Open Subtitles | سترى , يا صديقى |
| Não digas um palavra, Já vais ver. | Open Subtitles | لا تنبس بكلمة و سترى النتائج |
| Não digas um palavra, Já vais ver. | Open Subtitles | لا تنبس بكلمة و سترى النتائج |
| Já vais ver. | Open Subtitles | سترى - بينواي - |
| Já vais ver. | Open Subtitles | سترى |
| Já vais ver! | Open Subtitles | سترى |
| Já vais ver. | Open Subtitles | سترين |
| Já vais ver. | Open Subtitles | سترين |
| Já vais ver. | Open Subtitles | سترين |
| Já vais ver. | Open Subtitles | . سترين |
| Já vais ver. | Open Subtitles | سترين |
| Perfeito. Já vais ver. | Open Subtitles | المثالي, سوف ترين |
| Já vais ver. | Open Subtitles | سوف ترين |
| - Já vais ver. | Open Subtitles | ـ سوف ترين |
| - Já vais ver. | Open Subtitles | أنت سَتَرى. |
| - Já vais ver! - Como se nunca tivesse ouvido isso antes! | Open Subtitles | ـ سأردها لك ـ لقد سمعت هذا من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 