عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já viajaste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل سافرت
| - Elaine, Já viajaste em primeira? | Open Subtitles | (إلين)، هل سافرت سابقاً بالدرجة الأولى؟ -كلا |
| - Já viajaste? | Open Subtitles | هل سافرت من قبل؟ |
| Já viajaste muito? | Open Subtitles | هل سافرت كثيرا؟ |
| Já viajaste muito? | Open Subtitles | هل سافرت كثيرا ؟ |