| Podemos realizar júris de política e assembleias de cidadãos, como a newDemocracy Foundation está a fazer na Austrália, como o Jefferson Center está a fazer nos EUA e como o governo irlandês está a fazer neste momento. | TED | يمكننا إنشاء هيئات محلفين سياسية ومجالس وطنية، كما فعلت مؤسسة "ديمقراطية جديدة" في أستراليا، مثل ما قام به مركز جيفرسون في الولايات المتحدة ومثل ما تقوم به الحكومة الايرلندية في الوقت الحالي. |
| Imaginemos que os cidadãos europeus têm mesmo o poder de votarem directamente num presidente europeu, ou que júris de cidadãos, escolhidos por lotaria, podem deliberar sobre assuntos cruciais e controversos, um referendo a nível europeu em que os nossos cidadãos, tal como os legisladores, votam em futuros tratados. | TED | دعونا نتخيل مواطنين أوروبيين لهم القدرة على التصويت مباشرة لرئيس اوروبي او لهيئات محلفين يتم إختيارهم بالقرعة ليتداولوا فيما بينهم القضايا الحرجة و المثيرة للجدل إستفتاء أوروبي واسع يسمح لمواطنينا مثل مشرعي القوانين أن يصوتوا لمعاهداتنا المستقبلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 